Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Augenweide (n.) , [pl. Augenweiden [selten Pl.]]
    بهجة العين
    relevante Treffer
    die Wonne (n.) , [pl. Wonnen]
    بَهْجَةٌ [ج. بهجات]
    die Fröhlichkeit (n.) , [pl. Fröhlichkeiten]
    بَهْجَةٌ [ج. بهجات]
    die Freude (n.) , [pl. Freuden]
    بَهْجَةٌ [ج. بهجات]
    die Schönheit (n.) , [pl. Schönheiten]
    بَهْجَةٌ [ج. بهجات]
    die Erheiterung (n.)
    بهجة
    die Entzückung (n.) , Sing.
    بَهْجَةٌ
    die Ergötzung (n.)
    بهجة
    der Spielverderber (n.)
    مُذْهِب الْبَهْجَة
    die Kauffreudigkeit (n.) , [pl. Kauffreudigkeiten] , {Wirt}
    بهجة الشراء {اقتصاد}
    die Spaßbremse (n.) , umgang.
    مُفْسِدٌ للبهجة
    die Festfreude (n.)
    بهجة العيد
    freudig (adj.)
    مثيرٌ للبهجة والفرح
    das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
    مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
    benennen (v.) , {benannte ; benannt}
    عَيَّنَ
    die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften]
    عَيْنٌ
    die Fontäne (n.)
    عَيْنٌ
    das Objekt (n.) , {Wirt}
    عَين {اقتصاد}
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}, {Comp}
    عَيَّنَ {كمبيوتر}
    die Augenkrätze (n.)
    حك العين
    feststehen (v.)
    عُيّن
    einstellen (v.)
    عيّن {في وظيفة}
    die Augendusche (n.)
    دش العين
    vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
    عَيَّنَ
    durchwalten (v.)
    عين
    Auge um Auge (n.) , form., Sing.
    العين بالعين
    rekrutieren (v.)
    عَيَّنَ
    nominieren (v.)
    عَيَّن
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    das Katzenauge (n.)
    عين القط